多年來(lái)，我一直與全球的客戶以及廠商進(jìn)行往來(lái)打交道，從中深切地明白，準(zhǔn)確描述電器故障的英文能力是極其關(guān)鍵非常重要的。特別是在當(dāng)下，全屋智能系統(tǒng)蓬勃發(fā)展，AI顯示設(shè)備等新興家電越來(lái)越廣泛地普及開(kāi)來(lái)，在這樣的情形下可知，掌握相關(guān)的英文表達(dá)，不僅能夠助力你迅速地獲取技術(shù)支撐，而且還能夠在進(jìn)行跨境購(gòu)物或者使用進(jìn)口電器的時(shí)候，避免出現(xiàn)溝通方面產(chǎn)生的障礙。

電器故障英文有哪些必備單詞和短語(yǔ)

表示電器故障的英文表達(dá)里，最常出現(xiàn)的包括那兩個(gè)名詞，“breakdown”以及“malfunction”，而描述電器故障狀態(tài)的常用形容詞短語(yǔ)是“out of order”，當(dāng)要說(shuō)明電器完全停止工作之時(shí)，可以用這些動(dòng)詞，哪些動(dòng)詞呢，“break”、“die”、“fail”或者“stop working”。“warranty period”稱保修期，與保修期相關(guān)表述特別關(guān)鍵，“under warranty”就是指在保修期里邊，不少優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品給出的終身保修是“l(fā)ifetime warranty”。

當(dāng)請(qǐng)求技術(shù)支撐之際，各類專業(yè)人員會(huì)有著不一樣的稱謂?！癓icensed technician”所指的是持有執(zhí)照的技術(shù)人員，“authorized technician”乃是品牌授權(quán)的維修人員，然而“certified technician”代表的是經(jīng)過(guò)認(rèn)證的技術(shù)專家。精準(zhǔn)地運(yùn)用這些術(shù)語(yǔ)能夠助力你尋覓到恰當(dāng)?shù)木S修服務(wù)。除此之外，在進(jìn)行操作以及維修之時(shí)，可供參考的名為“operating manual”的操作手冊(cè)，還有名為“user's guide”的用戶指南，以及名為“technical handbook”的技術(shù)手冊(cè)，同樣是解決問(wèn)題的關(guān)鍵資料。

如何用英文描述具體的電器故障現(xiàn)象

將冰箱故障予以描述之時(shí)，你能夠表達(dá)為，“The water dispenser has slowed to a trickle”，此句之意為出水口水流變得細(xì)如涓滴，或者表述“The icemaker keeps jamming”，也就意味著制冰機(jī)經(jīng)?？ㄗ?。要是開(kāi)啟冰箱門所感受到的是一股子暖風(fēng)，確切來(lái)講為“a warm breeze”，那么很明顯制冷系統(tǒng)已然出現(xiàn)問(wèn)題了。

當(dāng)遭遇更為嚴(yán)重的故障時(shí)，“compressor malfunction”（壓縮機(jī)故障）的維修中位成本竟高達(dá)562美元，借助電話進(jìn)行求助之際，諸多現(xiàn)代家電是支持遠(yuǎn)程診斷的，你能夠表述為“I'd like to run remote diagnostics to identify the problem”（我想運(yùn)行遠(yuǎn)程診斷以確定問(wèn)題所在）。根據(jù)針對(duì)消費(fèi)者的報(bào)告所進(jìn)行的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，冰水分配器屬于最常出現(xiàn)問(wèn)題的部件之一，制冰機(jī)同樣是最常出現(xiàn)問(wèn)題的部件之一，品牌當(dāng)中的問(wèn)題率處在中間位置的分別是15%以及14%。

智能家電故障時(shí)如何尋求英文技術(shù)支撐

伴隨全屋智能系統(tǒng)、AI顯示以及服務(wù)機(jī)器人等新興智能家電得以普及，故障描述同樣需要緊跟時(shí)代步伐。在與技術(shù)支撐進(jìn)行聯(lián)系之際，實(shí)用句型能夠提升溝通效率。你能夠表述如下?tīng)顩r，即“We are currently experiencing a problem with the smart thermostat”，此句意為我們的智能恒溫器此刻遭遇問(wèn)題，又或者你也能夠這樣講，即“Our best guess is that there is an internal problem with the AI display”，此句所表示的是我們推測(cè)是AI顯示器的內(nèi)部存在問(wèn)題。

當(dāng)引用保修條款之際，運(yùn)用“The product warranty states that ...”這般句式來(lái)表述。要是存在需要緊急維修的狀況，能夠詢問(wèn)“How can I find a certified technician in my area?”。依據(jù)消費(fèi)者報(bào)告顯示，將近一半購(gòu)買了延長(zhǎng)保修的消費(fèi)者，最終并無(wú)使用它，并且典型的延長(zhǎng)保修費(fèi)用，比自費(fèi)維修的典型成本低6美元，知曉這些相關(guān)數(shù)據(jù)，有助于你做出明智的決定。

當(dāng)你運(yùn)用進(jìn)口的電器，或者智能家居設(shè)備之際，碰到的最為棘手的故障描述是啥，是不是曾經(jīng)因?yàn)檎Z(yǔ)言方面的障礙致使問(wèn)題沒(méi)辦法及時(shí)被解決，歡迎在評(píng)論區(qū)域分享你的經(jīng)歷，要是覺(jué)得這些英文表達(dá)對(duì)你有幫助的話，請(qǐng)點(diǎn)贊并且分享給更多的朋友。